《忆秦娥(有寄)》

张辑 宋代
春寂寂。
画阑背倚春风立。
春风立。
楚山无数,暮天云碧。
琴心写遍愁何极。
断肠谁与传消息。
传消息。
当年情墨,泪痕犹湿。

翻译

春天的寂静笼罩着四周,我倚靠在画栏旁,迎着春风站立。春风轻轻拂过,远处的楚山连绵不绝,暮色中的天空映着碧蓝的云彩。
我用琴声诉说着无尽的忧愁,断肠的心事,又有谁能为我传递消息呢?传递消息的人啊,你是否还记得当年那份深情?墨迹未干,泪痕依然湿润。
这一刻,仿佛时光倒流,曾经的点点滴滴涌上心头,那份情感依旧深刻,泪水也未曾停止流淌。