《忆萝月（寓清平乐客盱江，秋夜鼓琴，思故山作）》

张辑宋代

新凉窗户。
闲对琴言语。
弹到无人知得处。
两袖五湖烟雨。
坐中斗转参横。
珠躔碎落瑶觥。
忆著故山萝月，今宵应为谁明。

翻译

新凉的窗户，独自面对琴弦，轻声低语。弹到无人懂得的深处，衣袖间仿佛带着五湖的烟雨。席间星辰转动，银河倾斜，美酒洒落如珠玉。想起故乡山中的藤萝与月色，今夜这明月，又为谁而亮呢？