《长门怨》

崔颢唐代

君王宠初歇，弃妾长门宫。
紫殿青苔满，高楼明月空。
夜愁生枕席，春意罢帘栊。
泣尽无人问，容华落镜中。

翻译

君王的宠爱已经消散，我被遗弃在长门宫中。曾经华丽的宫殿如今长满了青苔，高楼上只有明月孤零零地悬挂着。夜晚的忧愁在枕席间滋生，春天的气息也被帘幕隔绝。我哭干了眼泪，却无人过问，昔日的容颜已在镜中凋零。