《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》

张辑宋代

江头又见新秋。
几多愁。
塞草连天何处、是神州。
英雄恨，古今泪，水东流。
惟有渔竿明月、上瓜洲。

翻译

江边又到了新的秋天，心中涌起多少忧愁。边塞的草儿连着天际，哪里才是我们的故土神州？英雄的遗憾，古往今来的泪水，都随着江水向东流去。只有那根钓鱼的竹竿，在明月之下，静静地停泊在瓜洲。