《杏梁燕（寓解连环）》

小楼里春意还浅。记得当时卷起帘子看雪，衣袖沾满了雪花和花瓣。那情景像不像柳絮随风飘舞？我细细地品味着，多次呵气暖手，研磨冰凉的砚台。我反复吟咏心中的情感，无论是真书还是草书，都写满了信笺。到了灯前，我们说笑打趣，用酒来驱散寒冷，一更又一更地过去。
如今柳树的阴影已布满庭院，知道花儿早已凋谢，雪也消融了，而人却远在春天之外。感叹一切如夕阳下的流水，徒然留下几首旧诗，醉后在团扇上涂抹。默默再来这里，算来只有画栏曾见过我的身影。把千般旧愁，托付给屋梁上的燕子，让它们替我诉说。