《沙头雨(寓点绛唇)》

张辑 宋代
带醉归时,月华犹在吹箫处。
晚愁情绪。
忘却匆匆语。
客里风霜,诗鬓空如许。
江南去。
岸花迎橹。
遥隔沙头雨。

翻译

醉意朦胧中归来,月光依旧洒在那曾吹箫的地方。夜色里心头泛起一丝愁绪,那些匆忙间说过的话也早已忘却。漂泊在外,历经风霜,写诗时双鬓已添白发。踏上江南归途,江岸的花儿在船头迎着橹桨盛开,远处隔着濛濛细雨,依稀可见沙洲尽头的景色。