《丑奴儿》

黄机宋代

绮窗拨断琵琶索，一一相思。
一一相思。
无限柔情说似谁。
银钩欲写回文曲，泪满乌丝。
泪满乌丝。
薄幸知他知不知。

翻译

雕花窗前拨断了琵琶的丝弦，心中满是相思。满心的相思，却该向谁诉说呢？提笔想写下回文诗，泪水却浸湿了白色的丝绢。泪水浸湿了丝绢，他是否知道我的深情呢？