《浣溪沙》

黄机宋代

著破春衫走路尘。
子规啼断不禁闻。
功名似我却羞人。
象板且须歌皓齿，袅蹄何苦惜黄金。
尊前休负此生身。

翻译

穿着破旧的春衫，踏着满是尘土的路。杜鹃鸟的啼叫声断断续续，听得人心酸。功名对我来说，反倒成了羞耻。不如拿起象牙板，唱一曲清亮的歌，何必为了金钱苦苦计较。在酒杯前，别辜负了这短暂的一生。