《浣溪沙》

黄机宋代

墨绿衫儿窄窄裁。
翠荷斜＿领云堆。
几时踪迹下阳台。
歌罢樱桃和露小，舞余杨柳趁风回。
唤人休诉十分杯。

翻译

墨绿色的衣衫裁剪得窄窄的，衣领斜斜地搭在肩上，仿佛云朵堆叠。不知何时，她已悄然离开了那高台。歌声停歇，樱桃般的小嘴沾着露水；舞步结束，杨柳般的腰肢随风轻摆。唤人不必再劝那满杯的酒，一切已然尽兴。