《菩萨蛮》

黄机宋代

相思绕遍天涯路。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿蓬松。
一帘花信风。

翻译

相思之情走遍天涯海角的路，可这相思却不知道心上人在何方。多病的身体总怕春天来临，更何况春意正浓的时候。太阳已经升高了，心里懒洋洋的，连梳头洗脸也不想做，镜子上落满灰尘，也无心擦拭。一头青丝散乱如蓬草，任凭春风从帘子外吹进来，带着花信儿，一阵阵拂过屋内。