《鹧鸪天》

黄机宋代

济楚偏宜淡薄妆。
冰涵清润玉生香。
只因梦峡成云雨，便拟吹箫跨凤皇。
新间阻，旧思量。
多情翻不似垂杨。
年年才到春三月，百计飞花入洞房。

翻译

她素雅的妆容恰到好处，宛如冰清玉润的美玉，散发着淡淡的香气。只因梦中与心上人相会，便幻想着像吹箫引凤的传说那样，与他共度美好时光。然而，现实却阻隔了他们的相见，旧日的思念愈发浓烈。多情的她，竟不如那随风摇曳的垂柳，年年春天一到，便想尽办法让飞花飘入洞房，寄托相思之情。