《鹧鸪天》

黄机宋代

细听楼头漏箭移。
客床寒枕不胜＿。
凄凉夜角偏多恨，吹到梅花第几枝。
人间阔，雁参差。
相思惟有梦相知。
谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。

翻译

仔细听着楼头更漏慢慢移动。客居的床榻上，寒凉的枕头让人难以承受。凄清的夜里号角声格外惹人愁绪，那声音仿佛吹落了梅花第几枝。人世遥远，大雁飞散不齐。相思之情，只能在梦中与你相知。感谢窗外的芭蕉雨，一片片叶子，一声声雨声，陪伴着离别的哀愁。