《临江仙》

黄机宋代

凤翥鸾飞空燕子，宝香犹惹流苏。
旧欢凄断数行书。
终山方种玉，合浦忽还珠。
午枕梦圆春寂寂，依然刻雪肌肤。
觉来烟雨满平芜。
客情殊索莫，肯唤一尊无。

翻译

凤凰与鸾鸟翱翔天际，空留燕子无处栖身，珍贵的香气依旧缠绕着流苏帷帐。昔日的欢情已成过往，几行旧字惹人心伤。终南山下曾种下美玉，合浦之地却忽然失而复得明珠。午间小梦圆融，春日寂静无声，梦中仍见那肌肤如雪般洁白细腻。醒来只见烟雨弥漫原野，旅人心中格外孤寂清冷，是否还有心情唤来一杯酒消愁？