《乌夜啼》

黄机宋代

云容晓色相涵。
趣征骖。
碎点遥山如豆、是淮南。
路渐远。
家渐远。
恨难堪。
□见窗花叶底、鬓毵毵。

翻译

清晨的云气染上微光，天地间一片苍茫。兴致来了便策马而行。远远望去，青山如同散落的豆子，那是淮南的山色。
路上越走越远，离家也越来越远，心中说不出的难过。忽然看见窗花映在叶影里，鬓发垂垂如丝。