《长相思（娥眉亭）》

黄机宋代

东梁山。
西梁山。
占断长江相对闲。
古今双鬓斑。
天漫漫。
水漫漫。
人事如潮多往还。
浅颦深恨间。

翻译

东梁山，西梁山，两山隔江相对而立，仿佛把长江的风光独自占尽，显得格外宁静。自古以来，多少人在这里留下足迹，如今双鬓已斑白。天空辽阔无边，江水也悠长无尽，人世间的变迁就像潮水一样，来来往往不断。心中有淡淡的忧愁，也有深深的怨恨，在眉间若隐若现。