《谒金门》

黄机宋代

风又雨。
墙外落红无数。
人不归来春不住。
佳期还已误。
细细一团愁绪。
薄幸疏狂何处。
化作去声青鸾飞得去。
问天天亦许。

翻译

风雨交加，墙外的花瓣纷纷飘落。人还没有回来，春天也快要过去了。美好的约定已经错过了。心中细细缠绕着一缕愁绪，那薄情寡义、放荡不羁的人如今在何方？他就像一只青鸾，化作远去的鸣声飞走了。我问苍天，你是否允许他这样离去？