《眼儿媚》

黄机 宋代
莫嗔日日话思归。
归也却便宜。
东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉。
人生万事无缘足,待足是何时。
妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥。

翻译

别怪我天天说想回家,回家其实很划算。东边邻居叫你喝杯茶,西边邻居请你喝杯酒,你只需一笑,眉头就舒展了。人生中万事总是难以满足,什么时候才能真正满足呢?妻子能织布,孩子能耕种,未必会挨饿受冻。