《眼儿媚》

黄机宋代

东风挟雨苦无端。
恻恻送轻寒。
那堪更向，湘湾六六，浅处留船。
诗阄酒戏成孤负，春事已阑珊。
离愁都在，落花枝上，杜宇声边。

翻译

东风带着风雨，凄凉而无端。轻寒透人心，令人感伤。怎堪此时又行舟于曲折的湘江水湾，在那浅水处停船驻留。曾经约定赋诗饮酒的游戏都已成空负，春光也已渐渐消逝。满腹离愁别绪，尽在落花枝头，伴着杜鹃鸟的啼声飘散。