《六州歌头(次岳总干韵)》

黄机 宋代
将军何日,去筑受降城。
三万骑,貔貅虎,戮鲵鲸。
洗沧溟。
试上金山望,中原路,平于掌,百年事,心未语,泪先倾。
若若累累印绶,偏安久、大义谁明。
倚危栏欲遍,江水亦吞声。
目断苹汀。
海门青。
停杯与问,焉用此,手虽子,积如京。
波神怒,风浩浩,勃然兴。
卷龙腥。
似把渠忠愤,伸恳请,翠华巡。
呼壮士,挽河汉,荡_枪。
长算直须先定,如细故、休苦营营。
正清愁满抱,鸥鹭却多情。
飞过邮亭。

翻译

将军啊,你哪一天才能去修筑受降的城池?三万骑兵,如貔貅猛虎,消灭巨鲸大鲵。洗刷大海的污浊。试着登上金山远望,中原的道路,仿佛就在掌中。百年来的往事,心中有话却未说出口,泪水早已先流下来。那些累累的印绶,偏安一隅太久,大义又有谁真正明白?倚着高栏远眺,江水也仿佛沉默。目光尽头是水草丰茂的沙洲,海门依旧青翠。放下酒杯,问一句,为何要拥有这双手,虽能建功立业,却积满如山的功名?波神愤怒,风声浩荡,怒气冲天。卷起龙腥之气。好像在表达忠臣的愤懑与恳切,希望圣驾亲临。呼唤壮士,挽起银河,扫除敌人的枪炮。长远的谋划必须先定,像这些琐事,不必苦苦经营。此刻满腹清愁,鸥鹭却格外多情,飞过驿站的上空。