《喜迁莺(香风亭上)》

黄机 宋代
平湖百亩。
种满湖莲叶,绕堤杨柳。
冉冉波光,辉辉烟影,空翠湿沾襟袖。
静惬邻鸡啼午,暖逼沙鸥眠昼。
西园路,更红尘不断,蝶酣蜂瘦。
知否。
堪画处,野荠芜菁,_地铺茵绣。
桃李阴边,桑麻丛里,斜矗酒帘夸酒。
竹寺小依山趾,茅店平窥津口。
春又晚,正香风有客,倚阑搔首。

翻译

平湖占地百亩,湖中长满莲叶,堤岸四周种满杨柳。阳光洒在水面上,波光粼粼,远处烟雾缭绕,翠绿的景色仿佛沾湿了衣襟和袖子。这里安静得可以听到邻家鸡鸣,午后暖洋洋的,连沙鸥都懒洋洋地睡着了。西园的小路,红尘不断,蝴蝶醉了,蜜蜂也瘦了。你可知道,这风景如画,野荠菜和芜菁铺满了地面,像铺了一张绿色的地毯。桃李树下,桑麻丛中,酒旗高高飘扬,好像在炫耀美酒。竹林中的小寺庙依山而建,茅草屋的店铺则俯瞰渡口。春天又要过去了,这时节,一阵香风拂过,有位客人倚着栏杆,正搔着头发呆。