《摸鱼儿》

黄机 宋代
惜春归、送春惟有,乱红扑蔌如雨。
乱红也怨春狼藉,_得泪痕无数,肠断处。
更唤起、琼鹊催发长亭路。
征鞍难驻。
但脉脉含颦,嗔人底事,刚爱逐春去。
阑干凭,芳草斜阳凝伫。
愁连满眼烟树。
_松不理金钗溜,鸾镜一奁香雾。
花谁主。
怅□□、玉容寂寞春知否。
单衣懒御。
任门外东风,流莺声里,尽日搅飞絮。

翻译

春光已尽,送别春天的只有满地乱落的花瓣,像雨一样纷纷扬扬。那些凋零的花瓣也好像在怨恨春天的凌乱,泪水沾湿了衣襟,伤心到了极点。更让人难过的是,连那美丽的喜鹊也催促着踏上长亭的道路。战马难以停留,只能默默含着愁绪,责怪人们为何偏偏要追逐春天离去的脚步。
倚着栏杆,望着斜阳下的芳草,心中充满忧愁。远处的烟雾笼罩着树木,令人黯然神伤。她懒得整理散落的头发,镜子上还弥漫着香雾。这满园的花儿,如今由谁来主宰?感叹啊,那美丽的容颜在寂寞中,春天是否知道?她穿着单薄的衣服,懒得去御寒。任凭门外的东风吹拂,黄莺的叫声中,整天搅动着飘飞的柳絮。