《八声甘州(为遁齐寿)》

黄机 宋代
问仙翁、底事到人间,人间足嬉游。
向文边书意,时边著语,□满南州。
逸韵高情总似,野水荡孤舟。
所未能忘者,药鼎茶瓯。
政恐功名相_,便扶摇直上,龙尾螭头。
想尘缘终薄,归去老菟裘。
有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。
阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。

翻译

请问仙翁,为何来到人间,难道人间还不够你尽情游玩吗?在文墨之间书写心意,时而留下只言片语,足迹遍布南方大地。你的逸趣和高雅情怀,总像野水中的孤舟,自由飘荡。唯一让你难以忘怀的,不过是那药炉和茶具。
你或许担心功名利禄的牵绊,便如大鹏展翅,直上云霄,登上龙尾螭头的巅峰。然而,你深知尘缘终究淡薄,终将归隐,安享晚年。想起当年的左邻右舍,他们准备了鸡豚美酒,与你共度春秋。庭院里,儿孙绕膝,如骏马般奔腾,岁月静好,生活如诗。
你心中虽有高远志向,却也懂得放下尘世的喧嚣,回归简单的生活。或许,这才是你真正向往的逍遥自在。