《沁园春（次岳总干韵）》

太阳已经西斜，我独自躺在客舍中，梦醒时分，庭院空荡，官衙早已散了。记得从前在海棠花丛中，用金粉写诗，坐在华丽的酒杯旁；在酴醿花架下，坐着雕饰精美的车马。醉后题诗，蔷薇花瓣沾满露水，字迹如飞鸟般歪斜地布满墙壁。谁会知道，如今我却四处漂泊，望着天边，望眼欲穿。
小桃树上的一半花朵仿佛蒸染了朝霞，两岸的垂柳还未开花。我解开貂皮大衣换酒喝，想消解心中的春日愁绪；用珍贵的珠宝换取欢笑，来回报这逝去的年华。面对着青山，它却不肯靠近，告诉浮云不要再苦苦遮挡。在山的深处，又见炊烟升起，知道那里有人家。