《洞庭春色（元夕）》

吴泳宋代

金柝声中，铁衣影里，仍旧上元。
况银花亸鬓，看承春色，蜡珠照坐，暖热丰年。
宝月分明无缺玷，须洗尽黄云别看天。
无限意，且平开莲浦，小作桃源。
灯花夜来有喜，捷书便驰至军前。
响乐棚高处，何妨颂圣，枢体筵侧傍，仍与中贤。
不会山人行乐意，道刚把风花作事枧。
言不尽，倩梅吹汉曲，莺答虞弦。
(古乐府汉横吹曲有梅花落。
韦巨源圣寿无疆辞云：莺歌答辞弦。
)

翻译

在金柝的声响中，铁甲的身影里，依然是上元佳节。更何况女子们鬓边垂下银花，珍惜着春天的景色，烛光映照着座位，温暖而丰足的年景。明月清澈无瑕，应当洗净天上的阴云，再仔细欣赏天空。心中有无限情意，暂且在莲塘边平静下来，小作一个桃花源。昨夜灯花喜庆，捷报便飞快地传到军营前。在高高的乐棚上，有什么不可以歌颂圣德呢？在枢密使的宴席旁边，也仍然与贤臣同坐。那些不会山中人情趣的人，只把风花当作闲事来看。话还没说完，就请梅花吹奏汉曲，黄莺应和虞舜的琴弦。

翻译

相关诗词

内容报错