《卜算子（和史子威瑞梅）》

吴泳宋代

漠漠雨其＿，湛湛江之永。
冻压溪桥不见花，安得杯中影。
明水未登彝，饰玉先浮鼎。
寄语清居山上翁，驿使催归近。

翻译

细雨绵绵，悄然落下，江水静静流淌，无边无际。寒气凝结在桥上，看不见一朵花影，怎么能在酒杯中看到自己的倒影呢？清水还未倒入祭器，玉器却已先浮在鼎上。请替我向山上那位清闲的老人传话，驿使已经催促归去，时间不早了。