《谒金门（宣城鹿鸣宴）》

吴泳宋代

将进酒。
吹起黄钟清调。
手按玉笙寒尚峭。
陇梅春已透。
蓝染溪光绿皱。
花簇马蹄红斗。
尽使宛陵人说道。
状元今岁又。

翻译

请喝酒吧！吹起那清亮悠扬的黄钟调。手里握着玉笙，寒意还未散尽。陇地的梅花已经透出春意。溪水映着蓝天泛出绿色波纹，像皱起的绸缎。花朵盛开，马蹄踏过，红艳似火争相斗艳。让宛陵的人们纷纷议论称赞：今年的新科状元又出自我们这里了。