《满江红》

嘉定甲申年秋天，七月的一个美好夜晚，我梦见自己回到了家乡的山中，经过鹤林脚下。看见一只老鹤轻盈地飞来，眼睛明亮，头顶红色，身形挺拔修长，羽毛洁白，神态安详，仿佛一位得道高人。梦醒后，我站起来说：“难道这是洁庵老仙生日的吉兆吗？”于是写下这个梦，谱成一首《满江红》，作为对文人的祝福。
梦中思念故乡，曾去探访鹤林的旧迹。看到那只老鹤轻快地飞下，眼睛如黑漆般明亮。香帐已冷，身影静默，玉笙吹罢，风度翩翩。梦醒时忽然想起，老鹤归来之时，正是老人的生日。
南边的小路，东山的木屐，红楼中的酒宴，青天下的笛声。料想中梁的盛况，如今涪江之夜也如此。你如洛阳的名士聚会，花前雅集，闲适自在。只有北都的留守尚未归来，已经七十一岁了。