《品令》

方千里 宋代
露晞烟静。
寂寥转、梧桐寒影。
天际历历征鸿近。
被风吹散,声断无行阵。
秋思客怀多少恨。
谩厌厌谁问。
晕残兰_香消印。
梦魂长定。
愁伴更筹尽。

拼音

lù xī yān jìng.露晞烟静。jì liáo zhuǎn wú tóng hán yǐng.寂寥转、梧桐寒影。tiān jì lì lì zhēng hóng jìn.天际历历征鸿近。bèi fēng chuī sàn, shēng duàn wú xíng zhèn.被风吹散,声断无行阵。qiū sī kè huái duō shǎo hèn.秋思客怀多少恨。mán yàn yàn shuí wèn.谩厌厌谁问。yūn cán lán xiāng xiāo yìn.晕残兰_香消印。mèng hún zhǎng dìng.梦魂长定。chóu bàn gèng chóu jǐn.愁伴更筹尽。

翻译

露水消散,烟雾静谧。四周一片寂寥,梧桐树的寒影悄然转动。天边,一排排大雁清晰可见,渐渐飞近。然而,被风吹散后,雁声中断,队列也乱了。
秋日的思绪,游子的心怀,藏着多少遗憾与愁恨。这些情绪无人过问,只能默默忍受,心中愈发疲惫。兰花的香气渐渐消散,印痕也模糊了。梦中的魂魄似乎长久安定,但忧愁却如更漏的滴声,直到天明才结束。