《蝶恋花》

方千里 宋代
碎玉飞花寒食后。
薄影行风,终日穿疏牖。
有客思归还把酒。
闲吹倦絮轻黏手。
雪满愁城寒欲透。
飘尽残英,翠幄成秾秀。
张绪风流今白首。
少年襟度难如旧。

拼音

suì yù fēi huā hán shí hòu.碎玉飞花寒食后。báo yǐng xíng fēng, zhōng rì chuān shū yǒu.薄影行风,终日穿疏牖。yǒu kè sī guī huán bǎ jiǔ.有客思归还把酒。xián chuī juàn xù qīng nián shǒu.闲吹倦絮轻黏手。xuě mǎn chóu chéng hán yù tòu.雪满愁城寒欲透。piāo jǐn cán yīng, cuì wò chéng nóng xiù.飘尽残英,翠幄成秾秀。zhāng xù fēng liú jīn bái shǒu.张绪风流今白首。shào nián jīn dù nán rú jiù.少年襟度难如旧。

翻译

寒食节过后,落花如碎玉纷纷飘散。微弱的影子随风而行,整天穿过窗棂的缝隙。有客人思念家乡,举杯饮酒,随意地吹着柳絮,轻轻落在手上。雪纷纷扬扬,愁绪如城般沉重,寒冷透骨。残花早已凋零,绿叶却已茂盛浓密。张绪当年风流潇洒,如今已是白发苍苍,少年时的胸怀与气度,已难以再复从前。