《蝶恋花》

方千里 宋代
漏泄东君消息后。
短叶长条,著意遮轩牖。
嫩比鹅黄初熟酒。
染匀巧费春风手。
万缕筛金新月透。
入夜柔情,还胜朝来秀。
彩笔雕章知几首。
可人标韵无新旧。

拼音

lòu xiè dōng jūn xiāo xī hòu.漏泄东君消息后。duǎn yè cháng tiáo, zhe yì zhē xuān yǒu.短叶长条,著意遮轩牖。nèn bǐ é huáng chū shú jiǔ.嫩比鹅黄初熟酒。rǎn yún qiǎo fèi chūn fēng shǒu.染匀巧费春风手。wàn lǚ shāi jīn xīn yuè tòu.万缕筛金新月透。rù yè róu qíng, hái shèng zhāo lái xiù.入夜柔情,还胜朝来秀。cǎi bǐ diāo zhāng zhī jǐ shǒu.彩笔雕章知几首。kě rén biāo yùn wú xīn jiù.可人标韵无新旧。

翻译

春天还没到,柳树就悄悄透露了春神的消息。短短的嫩叶,长长的枝条,有意无意地遮住了窗前的栏杆。那新绿比刚酿好的鹅黄色酒还要柔嫩,颜色匀净巧妙,像是春风亲手细细涂抹而成。
黄昏时分,夕阳穿过金丝般的柳条洒落下来,月儿也悄悄爬上天空。入夜后的柳色更加温柔动人,竟比清晨时分更添几分姿色。这般美景,让人忍不住用彩笔写下一篇篇华美的文章,不知已有多少首诗文流传?而这柳树的风韵,不管在什么时候看来,总是那么动人,从不因时间而褪色。