《伤情怨》

方千里 宋代
闲愁眉上翠小。
尽春衫宽了。
舞鉴孤鸾,严妆羞独照。
王孙音信尚渺。
度寒食、禁烟须到。
趁赏芳菲,今年春事早。

拼音

xián chóu méi shàng cuì xiǎo.闲愁眉上翠小。jǐn chūn shān kuān le.尽春衫宽了。wǔ jiàn gū luán, yán zhuāng xiū dú zhào.舞鉴孤鸾,严妆羞独照。wáng sūn yīn xìn shàng miǎo.王孙音信尚渺。dù hán shí jìn yān xū dào.度寒食、禁烟须到。chèn shǎng fāng fēi, jīn nián chūn shì zǎo.趁赏芳菲,今年春事早。

翻译

心头闲愁,连那画眉的翠色也淡淡描不上。满身春衫,早已渐渐宽大。对镜独舞,如孤鸾般影只,梳妆虽好,却羞于独自照看。心上人音信全无,归期渺茫。寒食节将至,禁火时节,他若不来,我也难耐这凄凉。趁着春光正好,芳菲未尽,今年的春天来得格外早,真该好好赏玩。