《冬至下寄舍弟时应赴入京(杂言)》

丘为 唐代
去去知未远,依依甚初别。
他乡至下心,昨夜阶前雪。
终日读书仍少孤,家贫兄弟未当途。
适远才过宿舂料,相随惟一平头奴。
男儿出门事四海,立身世业文章在。
莫漫忆柴扉,驷马高车朝紫微。
江南驿使不曾断,迎前为尔非春衣。

翻译

前路虽远,却知尚未走尽;依依不舍,仿佛初次离别般难分。异乡的寒夜总教人低徊,昨夜石阶上落满积雪。整日埋首书卷仍觉孤寂,家道清贫,兄弟尚未寻得前程。远行方过借宿的村舍,唯有短发的奴仆相随。男儿志在四方,当以文章立身成就功业。莫要频频回望竹篱柴门,且待高车驷马出入宫阙。江南驿站的马蹄声从未停歇,快马加鞭送来的,却非御寒的春衣。