《少年游》

方千里 宋代
人如秾李,香_翠缕,芳酒嫩于橙。
宝烛烘香,珠帘闲夜,银字理鸾笙。
归时醉面春风醒,花雾隔疏更。
低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行。

拼音

rén rú nóng lǐ, xiāng cuì lǚ, fāng jiǔ nèn yú chéng.人如秾李,香_翠缕,芳酒嫩于橙。bǎo zhú hōng xiāng, zhū lián xián yè, yín zì lǐ luán shēng.宝烛烘香,珠帘闲夜,银字理鸾笙。guī shí zuì miàn chūn fēng xǐng, huā wù gé shū gèng.归时醉面春风醒,花雾隔疏更。dī niǎn diāo lún, qīng lóng jiāo mǎ, xiāng bàn yuè zhōng xíng.低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行。

翻译

她如同盛开的李花般娇艳动人,身上的香气随着翠绿的丝带飘散开来。美酒清甜,像初熟的橙子一样新鲜。红烛高烧,照亮了满室的芬芳;珠帘低垂,夜色静谧安详,她正用银笔整理笙管,准备吹奏鸾笙。
归来时,醉意还挂在脸上,春风轻拂,仿佛将人唤醒。花瓣如雾气般弥漫,将远处的更鼓声隔开。车轮缓缓转动,雕饰精美的车子低声前行;马儿轻轻踏步,似有无限柔情,伴着她在月光下徐徐而行。