《丁香结》

方千里 宋代
烟湿高花,雨藏低叶,为谁翠消红陨。
叹水流波迅。
抚艳景、尚有轻阴余润。
乳莺啼处路,思归意、泪眼暗忍。
青青榆荚满地,纵买闲愁难尽。
勾引。
正记著年时,乍怯春寒阵阵。
小阁幽窗,残妆剩粉,黛眉曾晕。
迢递魂梦万里,恨断柔肠寸。
知何时重见,空为相思瘦损。

拼音

yān shī gāo huā, yǔ cáng dī yè, wèi shuí cuì xiāo hóng yǔn.烟湿高花,雨藏低叶,为谁翠消红陨。tàn shuǐ liú bō xùn.叹水流波迅。fǔ yàn jǐng shàng yǒu qīng yīn yú rùn.抚艳景、尚有轻阴余润。rǔ yīng tí chù lù, sī guī yì lèi yǎn àn rěn.乳莺啼处路,思归意、泪眼暗忍。qīng qīng yú jiá mǎn dì, zòng mǎi xián chóu nán jǐn.青青榆荚满地,纵买闲愁难尽。gōu yǐn.勾引。zhèng jì zhe nián shí, zhà qiè chūn hán zhèn zhèn.正记著年时,乍怯春寒阵阵。xiǎo gé yōu chuāng, cán zhuāng shèng fěn, dài méi céng yūn.小阁幽窗,残妆剩粉,黛眉曾晕。tiáo dì hún mèng wàn lǐ, hèn duàn róu cháng cùn.迢递魂梦万里,恨断柔肠寸。zhī hé shí zhòng jiàn, kōng wèi xiāng sī shòu sǔn.知何时重见,空为相思瘦损。

翻译

烟雾笼罩着高处的花朵,雨水藏匿在低垂的叶片间,不知为谁而让翠色消减,红花凋零。我叹息着水流的迅疾,抚摸着那依旧残存的轻阴与湿润,心中感慨万千。乳莺啼鸣的地方,是我思念归途的所在,泪水在眼中暗自忍耐。满地青青的榆荚,纵使买来也无法消解无尽的闲愁。
回忆勾起了往昔的时光,那时春寒料峭,寒意阵阵袭来。小阁幽窗之下,残留的妆容与脂粉,黛眉曾经晕染过。遥远的梦境跨越万里,恨意断送了我那柔弱的肠断。不知何时才能再见,空留下相思的憔悴与消瘦。