《木兰花》

方千里 宋代
溶溶水映娟娟秀。
浅约宫妆笼翠袖。
舞余杨柳乍萦风,睡起海棠犹带酒。
憔悴萧郎缘底瘦。
那日花前相见后。
西窗疑是故人来,费得罗笺诗几首。

拼音

róng róng shuǐ yìng juān juān xiù.溶溶水映娟娟秀。qiǎn yuē gōng zhuāng lóng cuì xiù.浅约宫妆笼翠袖。wǔ yú yáng liǔ zhà yíng fēng, shuì qǐ hǎi táng yóu dài jiǔ.舞余杨柳乍萦风,睡起海棠犹带酒。qiáo cuì xiāo láng yuán dǐ shòu.憔悴萧郎缘底瘦。nà rì huā qián xiāng jiàn hòu.那日花前相见后。xī chuāng yí shì gù rén lái, fèi dé luó jiān shī jǐ shǒu.西窗疑是故人来,费得罗笺诗几首。

翻译

溪水清澈,倒映着秀美的景色。女子淡妆轻描,翠绿的衣袖随风轻舞,如同宫中仕女般清雅。舞罢,她倚着杨柳,任春风轻轻环绕;醒来时,海棠花还未谢,脸上仍带着昨夜醉酒的余韵。
那位俊俏的郎君为何日渐消瘦?自那日花前初见之后,他便常常思念难安。每当西窗下似有故人身影浮现,他便写下无数诗篇,寄托情思。