《点绛唇》

方千里 宋代
池馆春深,海棠枝上斑斑雨。
酒旗斜举。
风滚杨花絮。
游子征衫,凭暖阑干处。
空凝伫。
杜鹃啼苦。
还报南楼鼓。

拼音

chí guǎn chūn shēn, hǎi táng zhī shàng bān bān yǔ.池馆春深,海棠枝上斑斑雨。jiǔ qí xié jǔ.酒旗斜举。fēng gǔn yáng huā xù.风滚杨花絮。yóu zǐ zhēng shān, píng nuǎn lán gān chù.游子征衫,凭暖阑干处。kōng níng zhù.空凝伫。dù juān tí kǔ.杜鹃啼苦。hái bào nán lóu gǔ.还报南楼鼓。

翻译

春意渐浓,池边的馆舍里,海棠花枝上洒落着点点雨滴。酒旗斜斜地悬挂,随风轻扬,杨花如絮般在空中翻滚。远行的游子,衣衫单薄,倚靠在温暖的栏杆旁,默默凝望。杜鹃鸟的啼声凄苦,仿佛在诉说着离别的哀愁,远处南楼的鼓声隐隐传来,更添几分孤寂。