《南乡子》

方千里 宋代
西北有高楼。
淡霭残烟渐渐收。
几阵凉风生客袖,飕飕。
心逐年华衮衮流。
花卉满前头。
老懒心情万事休。
独倚栏干无一语,回眸。
鼓角声中唤起愁。

拼音

xī běi yǒu gāo lóu.西北有高楼。dàn ǎi cán yān jiàn jiàn shōu.淡霭残烟渐渐收。jǐ zhèn liáng fēng shēng kè xiù, sōu sōu.几阵凉风生客袖,飕飕。xīn zhú nián huá gǔn gǔn liú.心逐年华衮衮流。huā huì mǎn qián tou.花卉满前头。lǎo lǎn xīn qíng wàn shì xiū.老懒心情万事休。dú yǐ lán gàn wú yī yǔ, huí móu.独倚栏干无一语,回眸。gǔ jiǎo shēng zhōng huàn qǐ chóu.鼓角声中唤起愁。

翻译

西北方向有一座高楼,轻淡的云雾和残留的烟气正慢慢散去。几阵凉风吹进游子的衣袖,冷意一阵阵袭来。心中随着年华流逝如同滚滚江水般奔流不息。
楼前繁花盛开,一片锦绣,可人却已老去,心灰意懒,对什么事都提不起劲。独自一人靠着栏杆沉默不语,回首望去,只见远方传来阵阵战鼓与号角的声音,唤起了心中无限忧愁。