《渔家傲》

方千里 宋代
烛彩花光明似昼。
罗帏夜出倾城秀。
红锦纹茵双凤斗。
看舞后。
腰肢宛胜章台柳。
眼尾春娇波态溜。
金樽笑捧纤纤袖。
一阵粉香吹散酒。
更漏久。
消魂独自归时候。

拼音

zhú cǎi huā guāng míng shì zhòu.烛彩花光明似昼。luó wéi yè chū qīng chéng xiù.罗帏夜出倾城秀。hóng jǐn wén yīn shuāng fèng dòu.红锦纹茵双凤斗。kàn wǔ hòu.看舞后。yāo zhī wǎn shèng zhāng tái liǔ.腰肢宛胜章台柳。yǎn wěi chūn jiāo bō tài liū.眼尾春娇波态溜。jīn zūn xiào pěng xiān xiān xiù.金樽笑捧纤纤袖。yī zhèn fěn xiāng chuī sàn jiǔ.一阵粉香吹散酒。gēng lòu jiǔ.更漏久。xiāo hún dú zì guī shí hòu.消魂独自归时候。

翻译

夜晚灯火辉煌,光彩照人如同白昼。轻纱帷帐中走出一位倾国倾城的美人。地上铺着红色锦缎地毯,上面绣着双凤争斗的花纹。再看那舞姿曼妙,腰肢轻盈柔美,比章台边的柳条还要动人。
她眼波流转间满是春意娇媚,举杯时笑容可掬,纤细的手腕从衣袖中轻轻露出。一阵淡淡的香气随风飘来,竟让人醉意全消。夜已深,更漏声断,她独自离去,令人无限惆怅,满怀幽情只能伴她归去。