《竹下残雪》

丘为唐代

一点消未尽，孤月在竹阴。
晴光夜转莹，寒气晓仍深。
还对读书牖，且关乘兴心。
已能依此地，终不傍瑶琴。

翻译

一点余火还未熄灭，孤月映在竹林的阴影里。夜色中的月光愈发明亮，清晨的寒气依然深重。我独自面对书窗，心中却已无乘兴而游的心思。既然已经能够在此地安住，便不会再去追求那高雅的琴音。