《登润州城》

丘为唐代

天末江城晚，登临客望迷。
春潮平岛屿，残雨隔虹蜺.鸟与孤帆远，烟和独树低。
乡山何处是，目断广陵西。

翻译

暮色笼罩江畔小城，登高远眺的旅人眼前尽是迷离的烟霭。春潮漫涨，淹没了江心的岛屿，零星的雨幕中，彩虹若隐若现。飞鸟伴着孤帆渐行渐远，薄雾缭绕，一株老树在暮色中低垂。故乡的青山隐在何方？极目远眺，视线尽头只有广陵以西的苍茫。