《浣溪沙(用吴叔永韵)》

洪咨夔 宋代
细雨斜风寂寞秋。
黄花压鬓替人羞。
归舟云树负箜篌。
燕子楼寒迷楚梦,凤皇池暖惬秦讴。
暮云凝碧可禁愁。

翻译

秋日里细雨斜飘,微风轻拂,天地间一片孤寂清冷。女子鬓边的黄花仿佛也带着羞怯之意。归舟之上,云树之间,传来箜篌悠扬的乐声,却让人感到一丝失落与惆怅。燕子楼中寒意袭人,梦中的楚地风光也变得模糊不清;凤皇池畔暖意融融,耳边响起秦地的歌谣,令人心生慰藉。暮色中的云霞凝结成碧色,仿佛连愁绪也被定格在天边,难以散去。