《朝中措(寿章君举)》

洪咨夔 宋代
滂葩七十二滩春。
钟瑞石麒麟。
流水行云才思,光风霁月精神。
金蕉进酒,斑衣起舞,喜气津津。
群玉峰头环珮,紫薇花底丝纶。

翻译

春日的七十二滩,水波荡漾,繁花似锦,仿佛天地间的灵气都汇聚于此。钟瑞石上雕刻的麒麟,象征着吉祥与福瑞,守护着这片美景。流水潺潺,行云悠然,仿佛天地间的才思与灵感都在这里流淌。光风霁月,展现出一种清澈明朗的精神境界。
金蕉杯中斟满美酒,斑衣舞者翩翩起舞,喜气洋洋,仿佛整个世界都沉浸在欢乐之中。群玉峰头,环珮叮当,仿佛仙子的脚步声在云端回荡;紫薇花下,丝纶轻拂,如同仙人的衣袂在风中飘扬。这一切,宛如一幅美丽的画卷,让人心旷神怡,流连忘返。