《朝中措（次杨仲禹韵）》

洪咨夔宋代

翠盆红药护觥筹。
风物似扬州。
春事一声杜宇，人生能几狐裘。
有山可买，有书可读，不愿封留。
一任东风辇路，群公苍佩鸣＿。

翻译

翠绿的盆栽和红艳的芍药围绕着酒杯，风景像扬州一样美丽。春天随着杜鹃鸟的啼叫悄然来到，人生能有几次像穿狐裘那样奢华的日子呢？有山可以买来隐居，有书可以静静阅读，我并不想被封赏留任。任凭东风吹过御路，群臣们佩玉之声响彻四方。