《好事近（次曹提管春行）》

洪咨夔宋代

二十四番风，才见一番花鸟。
已是有人春瘦，正远山横峭。
踏青底用十分晴，半阴晴方好。
深院日长睡起，又海棠开了。

翻译

二十四番花信风依次吹过，才迎来第一回花开鸟鸣。此时已有人因春天的到来而显得清瘦，远处的山峰依旧峻峭横立。踏青不必非得大晴天，半阴半晴的天气正好。深院中白日漫长，午睡醒来，又看见海棠花悄然绽放。