《贺新郎(寿程于潜)》

洪咨夔 宋代
风软帘花约。
玉壶天、芙蕖欲盖,__初槊。
宿霭收阴晴色定,一点星明碧落。
光拍满、浮___。
银栉铁冠风物古,更秧青、麦熟蚕登箔。
欢取酒,为君酌。
华堂衮绣今如昨。
长官清、水晶灯照,珊瑚钩琢。
富贵功名知有样,晨起一声檐鹊。
便好趁、六更宫钥。
龙尾朝回长燕喜,宝香深、醉引莱衣著。
吹紫凤,舞黄鹤。

翻译

微风轻柔,帘外的花影摇曳。天空如玉壶般澄净,荷花仿佛要遮盖一切,枝条刚劲挺拔。昨夜的雾气散去,天气转晴,一颗明亮的星星闪耀在碧蓝的天际。光芒洒满大地,浮动着朦胧的光晕。
古老的银梳和铁冠,象征着往昔的风物。田野里,青翠的秧苗茁壮成长,麦子熟了,蚕儿爬上蚕箔。喜悦中,我端起酒杯,为你斟满美酒。华丽的厅堂依旧如昔,绣着华美的图案。长官清廉,水晶灯照亮了四周,珊瑚钩雕琢精美。
富贵与功名自有其规律,清晨听到屋檐下喜鹊的叫声,预示着好运即将来临。趁着晨光熹微,打开宫门的钥匙。朝臣们归来,宴会上洋溢着喜悦,宝香缭绕,醉意中穿着华丽的衣袍。吹奏着紫凤箫,舞动着黄鹤,仿佛置身仙境。