《贺新郎（寿成都孙宰）》

秋露洗净了秋日的光芒，清澈透明。遥望岷山、峨眉一带，无尽的青翠山峰峭拔入云，我以此景为你祝寿。我们相隔万里，却如同琴与鹤般相伴而行，只愿这人间情谊能够长久不变。纵使白发苍苍，依然眼光明亮如初。希望你能手持三尺剑，成就功名，像站在函谷关上，任凭风雨呼啸，蛟龙怒吼，也能谈笑自若，获取那斗大的官印。
从今以后，再也不用紧锁眉头忧愁。且看那些青年才俊，个个身穿黄甲，佩戴蓝绶，风度翩翩。你一家子孙绕膝，如同翠竹与梧桐共展秀姿。所有吉祥喜庆的画面，仿佛都已绘在画卷之中。庭院中花影摇曳，清静白昼悠长，微风送来凉意，更有丝竹乐声相伴，欢乐不尽，只需再添一杯美酒，便成人间至乐。