《眼儿媚》

刘学箕 宋代
十年不见柳腰肢。
契阔几何时。
天遥地远,秋悲春恨,只在双眉。
雁声今夜楼西畔,情愫渺难期。
杏花风景,梧桐夜月,都是相思。

拼音

shí nián bú jiàn liǔ yāo zhī.十年不见柳腰肢。qì kuò jǐ hé shí.契阔几何时。tiān yáo dì yuǎn, qiū bēi chūn hèn, zhī zài shuāng méi.天遥地远,秋悲春恨,只在双眉。yàn shēng jīn yè lóu xī pàn, qíng sù miǎo nán qī.雁声今夜楼西畔,情愫渺难期。xìng huā fēng jǐng, wú tóng yè yuè, dōu shì xiāng sī.杏花风景,梧桐夜月,都是相思。

翻译

十年不见,那熟悉的柳腰身姿早已模糊。分别的日子,说起来又是多少次辗转与牵挂。天高地远,你我相隔万里,秋天的悲凉、春天的怨恨,都凝聚在我这双眉间。
今夜,楼西边又传来雁声,心中那份情意却渺茫难期。杏花盛开的景致,梧桐树下的月光,每一个画面,都是我对你的深深思念。