《菩萨蛮(杏花)》

刘学箕 宋代
昨日杏花春满树。
今晨雨过香填路。
零落软胭脂。
湿红无力飞。
转头春易去。
春色归何处。
待密与春期。
春归人也归。

拼音

zuó rì xìng huā chūn mǎn shù.昨日杏花春满树。jīn chén yǔ guò xiāng tián lù.今晨雨过香填路。líng luò ruǎn yān zhī.零落软胭脂。shī hóng wú lì fēi.湿红无力飞。zhuǎn tóu chūn yì qù.转头春易去。chūn sè guī hé chǔ.春色归何处。dài mì yǔ chūn qī.待密与春期。chūn guī rén yě guī.春归人也归。

翻译

昨天,杏花盛开,满树粉白,春意盎然。今天早晨,雨停后香气弥漫了小路。花瓣纷纷落下,像胭脂般柔软;湿润的红色花瓣,已无力随风飞舞。
转眼间春天又要离去。这明媚的春光,又将回到哪里?我愿悄悄与春天约定:待它归来之时,我也将归来。