《鹧鸪天》

刘学箕 宋代
梦绕天涯去意浓。
客愁春恨两匆匆。
绿波初涨桃花浪,画鹢轻随柳絮风。
无笔力,判虚空。
关山千里两心同。
鱼书雁字都休问,只看啼痕翠袖红。

拼音

mèng rào tiān yá qù yì nóng.梦绕天涯去意浓。kè chóu chūn hèn liǎng cōng cōng.客愁春恨两匆匆。lǜ bō chū zhǎng táo huā làng, huà yì qīng suí liǔ xù fēng.绿波初涨桃花浪,画鹢轻随柳絮风。wú bǐ lì, pàn xū kōng.无笔力,判虚空。guān shān qiān lǐ liǎng xīn tóng.关山千里两心同。yú shū yàn zì dōu xiū wèn, zhǐ kàn tí hén cuì xiù hóng.鱼书雁字都休问,只看啼痕翠袖红。

翻译

梦里总牵挂着远行天涯的深情,归意浓烈难舍。作为游子心中满是愁绪,春天的离愁更显得匆匆忙忙。碧绿的春水初涨,正是桃花盛开时节;彩绘船儿轻轻飘荡,随风穿行在柳絮纷飞之中。
提不起笔来写信,仿佛一切成空。纵然相隔千山万水,我知你我的心意始终相同。不必再问有没有书信往来,只须看看那沾湿了翠袖的泪痕,还带着淡淡的绯红。