《忆王孙(清明病酒)》

刘学箕 宋代
淑景韶光晴昼。
帘外雨、欲无还有。
流莺枝上转新声,梦初醒、厌厌病酒。
天连碧草凝情久。
思旧事、不堪搔首。
怀人有恨水云深,又绿暗、桥西柳。

拼音

shū jǐng sháo guāng qíng zhòu.淑景韶光晴昼。lián wài yǔ yù wú hái yǒu.帘外雨、欲无还有。liú yīng zhī shàng zhuǎn xīn shēng, mèng chū xǐng yàn yàn bìng jiǔ.流莺枝上转新声,梦初醒、厌厌病酒。tiān lián bì cǎo níng qíng jiǔ.天连碧草凝情久。sī jiù shì bù kān sāo shǒu.思旧事、不堪搔首。huái rén yǒu hèn shuǐ yún shēn, yòu lǜ àn qiáo xī liǔ.怀人有恨水云深,又绿暗、桥西柳。

翻译

美好的时光在晴朗的白昼流转。帘外细雨飘忽,似有还无。柳枝上的黄莺啼出婉转动听的新曲,我刚从沉睡中醒来,却依然倦怠乏力,像是醉酒未醒一般。
天地辽阔,碧绿的春草蔓延生长,仿佛寄托着绵绵情思。回忆往事,不禁令人感慨万端,忍不住想要挠头叹息。心中藏着对远方之人的思念与幽怨,那情怀如水云般悠远深长。再看那桥西岸边的柳树,又已悄然染上一片深绿。